Katalonien, Priorat: Landschaften, Städte und Feste  
  Home | Nacht der Feuerteufel | Correfoc virtuell | Landschaften/Städte |Culinaria| Info  
just logo

Movies - Film - Video

  • Castellers / Menschenturmbauer
    Colla de Castellers - Xiquets de Tarragona
    Der Filmausschnitt zeigt die Menschenturmbauer (Castellers) während des Trainings in einer speziellen Übungshalle in Tarragona.

  • Castells . Dokumentarfilm von Gereon Wetzel
    "Ein hoher Turm ist Ergebnis und zugleich Sinnbild eines perfekten gesellschaftlichen Zusammenspiels, permanent bedroht vom Wanken seiner Protagonisten" (Gereon Wetzel)

 


 

 

 

 
back
 
 

       
 

Castells . Dokumentarfilm von Gereon Wetzel
Dokumentarfilmpreis des bayrischen Rundfunks und der Telepool 2006

Gereon Wetzels Dokumentarfilm über die Colla Joves aus Valls, der Stadt der Menschentürme. Eine liebevoll, zurückhaltend, spannend und manchmal auch tragisch-komische "Geschichte" über eine 200 Jahre alte katalanische Tradition.

"In Katalonien gibt es eine alte Tradition:
Castells, Türme, die aus Menschen gebildet werden.
Mit bis zu zehn Meter hohen Kolossen treten die einzelnen Turmbaugruppen auf den Marktplätzen der Region gegeneinander an.
Der Film begleitet die "Colla Joves" aus der Kleinstadt Valls durch eine krisengeschüttelte Saison. Von der Konkurrenz des Stadtrivalen, der "Colla Vella", getrieben, sind die Anforderungen hoch. Ein Sieg muss her, beim Lokalderby im Herbst. Aber die Träume scheinen gefährdet durch die Furcht eines fünfjährigen Mädchens, der Spitze des Turms ..."

Trailer zum Dokumentarfilm

 

 
 

 

Weitere Informationen und DVD-Bestellung

www.doccollection.de

 

 

   
 

Castells - El Documental

Els castells són una de les tradicions catalanes més espectaculares, peró una Colla Castellera com la Joves Xiquetes de Valls és molt més que aixó. El documental ens mostra la Colla de darrera l'escenari; ens fa partícips de les illusions, les tensions, els fracassos i els éxits de tota una temporada. El compromis de cada un dels castellers, des dels nens fins als avis, és bàsic per que la comunitat funcioni harmoniosament i aixi aconsegueixi superarse amb castells cada vegada més difícils. Com afronta la Colla Joves les pors de la seva anxaneta? La diversitat d'opinions dins la Junta Técnica? La necessitat de véncer l'altra colla de Valls, la Vella? Castells, tensió al límit i metàfora de la societat.